Juan Carlos Mamani Morales

JUAN CARLOS MAMANI MORALES

Profesor, escritor y lingüista que nació en febrero de 1961, en el pueblo de Putre; es integrante de una comunidad aymara histórica vinculada a los pueblos de Chucuyo y Parinacota de la comuna de Putre, Provincia de Parinacota, Chile.

Sus primeros trabajos literario, poemas, han sido publicados en algunas ediciones de la ya desaparecida revista poética Extramuros (fines del 80) y en Raima, la primera antología de la Sociedad de Escritores de Arica, en 1987. También es mencionado en la “Antología de la poesía aymara” de Juan Álvarez Ticuna, publicado en 1993, y en “Poesía, 25 poetas de Arica e Iquique”, de la Sociedad de Escritores de Tarapacá, editada en junio de 1998.

Mamani Morales tiene publicados poemarios y textos narrativos. En poesía los libros: Aves errantes, aves ausentes (2006); Ocarina del Frío (2008) y El crepúsculo de los dioses (2015). En narrativa, que recoge y recopila el relato de base tradicional aymara de la Provincia de Parinacota ha publicado los textos en versión bilingüe aymara-castellano: Markajana jawarinakapa. Cuentos de mi pueblo (2007) y Aymara Jawarinaka. Relatos aymaras (2017) y los textos en lengua castellana: Cuentos de Parinacota (2011) y Cuentos sobre el Tiwula. Antología sobre el zorro aymara (2014). A ello se agrega la iniciativa de publicar la Antología de tres escritores aymaras de Arica-Parinacota, Chile en el 2014. La mayoría de ellos publicados a través de su editorial independiente Chiwanku Ediciones. Además, tiene publicado su tesis de maestría Los rostros del aymara en Chile. El caso de Parinacota, un estudio sociolingüístico sobre el uso de la lengua aymara en la Comuna de Putre, el 2005 por Plural Editores.

Con ese trabajo literario se ha distinguido a nivel regional como nacional, participando en diverso eventos literarios, entre ellos: como artista seleccionado por el Consejo Nacional de la Cultura y las Artes, Tarapacá, para participar en el programa SISMO, CHILE SE MUEVE CON EL ARTE, 2005; como escritor aymara en las I Y II BIENAL DE ARTE Y CULTURA INDÍGENA realizadas en Santiago de Chile entre 2006 y 2008; como escritor aymara invitado en la actividad DIÁLOGOS EN MOVIMIENTO DEL PLAN NACIONAL DE LA LECTURA, 2016, del Consejo Regional del CNCA Tarapacá; como escritor selecto para participar en la actividad DIÁLOGOS EN MOVIMIENTO DEL PLAN NACIONAL DE LA LECTURA, en el Colegio Leonardo da Vinci en Arica del Consejo Regional del CNCA de Arica-Parinacota; como exponente del Pueblo Aymara para representar a Chile en la FERIA INTERNACIONAL DEL LIBRO DE GUATEMALA, FILGUA 2016, a la que fue invitado en los Proyectos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores en julio del 2016; como escritor y editor independiente invitado en la 5° PRIMAVERA DEL LIBRO, Santiago de Chile. Allí expuso “La narrativa de base tradicional aymara” en octubre del 2016. Es participante activo, como escritor y editor independiente, en la EXPOLIBROS DE ESCRITORES Y EDITORES DE ARICA-PARINACOTA, actividad que se realiza desde el 2015 entre la Mesa Literaria de Arica y el Consejo Regional del CNCA, de Arica- Parinacota.